Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679
Der Betreiber dieser Website www.mediterraneaeat.com informiert Sie gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30.6.2003 (im Folgenden „Datenschutzkodex“) sowie Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“), dass Ihre Daten gemäß den folgenden Modalitäten und zu den nachstehenden Zwecken verarbeitet werden:
1. Gegenstand der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene, identifizierende und nicht sensible Daten (insbesondere Vorname, Nachname, Steuernummer, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – im Folgenden „personenbezogene Daten“ oder „Daten“), die Sie bei der Registrierung auf der Website des Verantwortlichen und/oder bei der Anmeldung zum Newsletter-Dienst angeben.
2. Zweck der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
A) ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 24 Buchst. a, b, c Datenschutzkodex und Art. 6 Buchst. b, e DSGVO) für folgende Servicezwecke:
– Ermöglichung der Registrierung auf der Website;
– Verwaltung und Wartung der Website;
– Ermöglichung der Anmeldung zum Newsletter-Dienst des Verantwortlichen;
– Erfüllung vorvertraglicher, vertraglicher und steuerlicher Verpflichtungen aus bestehenden Beziehungen;
– Erfüllung gesetzlicher, behördlicher oder EU-rechtlicher Verpflichtungen;
– Verhinderung oder Aufdeckung betrügerischer Aktivitäten oder Missbrauchs zum Nachteil der Website;
– Ausübung der Rechte des Verantwortlichen, z. B. Verteidigungsrechte vor Gericht.
B) nur nach Ihrer spezifischen und getrennten Einwilligung (Art. 23 und 130 Datenschutzkodex sowie Art. 7 DSGVO) für Marketingzwecke:
– Versand von Newslettern, Werbemitteilungen und/oder Werbematerial über Produkte oder Dienstleistungen des Verantwortlichen per E-Mail.
Wir können Ihnen auch kommerzielle Mitteilungen über ähnliche Produkte und Dienstleistungen zusenden, sofern Sie dem nicht widersprechen (Art. 130 Abs. 4 Datenschutzkodex).
3. Art der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt mittels der in Art. 4 Datenschutzkodex und Art. 4 Nr. 2 DSGVO genannten Vorgänge, insbesondere: Erhebung, Speicherung, Organisation, Aufbewahrung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Verknüpfung, Sperrung, Übermittlung, Löschung und Vernichtung der Daten.
Die Verarbeitung erfolgt sowohl manuell als auch elektronisch oder automatisiert.
Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist, jedoch nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung für Servicezwecke. Daten zu Marketingzwecken werden ab Einwilligung bis zu deren Widerruf gespeichert. Nach Widerruf können die Daten nicht mehr für Marketingzwecke verwendet werden, jedoch weiterhin zur Verwaltung von Streitfällen und zur Gewährleistung der Kundensicherheit gespeichert bleiben.
4. Zugriff auf Daten
Ihre Daten können zu den in Art. 2.A und 2.B genannten Zwecken zugänglich gemacht werden:
– Mitarbeitern des Verantwortlichen als interne Beauftragte, Datenverarbeiter und/oder Systemadministratoren;
– externen Dienstleistern (z. B. Hosting-Provider, Wartungsunternehmen, Lieferanten, Banken, Kanzleien usw.), die im Auftrag des Verantwortlichen tätig sind.
5. Weitergabe von Daten
Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (gemäß Art. 24 Datenschutzkodex und Art. 6 DSGVO) kann der Verantwortliche Ihre Daten an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden sowie an alle Personen weitergeben, denen gegenüber eine gesetzliche Offenlegungspflicht besteht.
Ihre Daten werden nicht veröffentlicht.
6. Datenübermittlung
Die Verwaltung und Speicherung der personenbezogenen Daten erfolgt auf Servern Dritter, die als Auftragsverarbeiter benannt wurden (Aruba S.p.A.). Die Server befinden sich derzeit in Italien.
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Server innerhalb der EU oder in Drittländer zu verlegen. In diesem Fall wird sichergestellt, dass die Datenübertragung gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, insbesondere durch Abschluss geeigneter Verträge und/oder Anwendung der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
7. Art der Bereitstellung der Daten und Folgen einer Verweigerung
Die Bereitstellung der Daten für die Zwecke gemäß Art. 2.A ist obligatorisch. Ohne diese Daten können Registrierung und Dienstleistungen nicht gewährleistet werden.
Die Bereitstellung für Zwecke gemäß Art. 2.B ist freiwillig. Sie können entscheiden, keine Daten bereitzustellen oder eine bereits erteilte Einwilligung zu widerrufen. In diesem Fall erhalten Sie keine Newsletter oder Werbemitteilungen mehr, behalten jedoch Zugang zu den Basisdiensten gemäß Art. 2.A.
8. Rechte der betroffenen Person
Sie haben gemäß Art. 7 Datenschutzkodex und Art. 15 DSGVO das Recht:
i. eine Bestätigung über das Vorhandensein personenbezogener Daten zu erhalten;
ii. Informationen über Herkunft, Zweck, Methoden, Verantwortliche und Empfänger der Daten zu erhalten;
iii. die Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten zu verlangen;
iv. der Verarbeitung Ihrer Daten aus legitimen Gründen zu widersprechen sowie der Verarbeitung zu Marketingzwecken jederzeit zu widersprechen.
Gegebenenfalls stehen Ihnen auch die Rechte gemäß Art. 16–21 DSGVO zu (Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde.
9. Ausübung der Rechte
Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie eine E-Mail senden an:
info@mediterraneaeat.com
10. Minderjährige
Diese Website und die Dienste des Verantwortlichen richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Es werden keine Daten von Minderjährigen wissentlich erhoben. Sollten solche Daten unbeabsichtigt erfasst werden, werden sie auf Anfrage umgehend gelöscht.
11. Verantwortlicher
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist Mediterranea Eat mit Sitz in Mailand.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden. Es wird empfohlen, sie regelmäßig zu überprüfen und die jeweils aktuelle Version zu konsultieren.